CARPIO ABOGADOS Y ASOCIADOS
CIVIL
Menu
A+ A A-

PRINCIPIO DE LITERALIDAD

RESOLUCION Nº 081-98-ORLC/TR

CUANDO LOS PODERES NO SE ACOGEN AL PRINCIPIO DE LITERALIDAD, LA FACULTAD PARA AUTORIZAR Y FIRMAR TODA LA DOCUMENTACIÓN SOBRE PRÉSTAMOS SUPONE LA FACULTAD PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVEN DE DICHO CONTRATO.

PROCEDENCIA: Lima TEMA: Inscripción Registral

Principio de Rogación

Principio de Legalidad

Principio de Literalidad

REFERENCIA LEGAL: Art. 2011 del Cód. Civil

 

Lima, 20 de Febrero de 1998.

VISTA la apelación interpuesta por MARIELA ROCÍO ALCALDE de ESCUDERO (por Hoja de Trámite Documentario Nº 1140 del 16 de enero de 1998), formulada contra la contra la observación del Registrador Público del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, Dr. Juan Carlos Peralta Castellano, a la solicitud de inscripción de Cancelación de Hipoteca en mérito a parte notarial. El título se presentó el 04 de Noviembre de 1997 bajo el Nº 185896. El Registrador denegó la inscripción, por cuanto: "Reingresado el presente título, subsiste la observación anterior en todos sus extremos, por cuanto, vista nuevamente la partida registral de Mercantil, así como sus antecedentes registrales (título archivado al que hace referencia en su escrito de subsanación), no consta de manera expresa la facultad otorgada a los representantes del Banco para levantar hipotecas constituidas a favor de dicha institución. Por lo tanto y, de conformidad con la Resolución 305-96-ORLC/TR, el carácter principal que atañe al levantamiento de una hipoteca junto con el de su constitución, responde a que ambos actos constituyen manifestaciones separadas de una sola institución, donde una no es accesoria de la otra. Por lo tanto, nada impide concluir que la voluntad de un poderdante esté limitada a conferir facultades de derechos traslativos o constitutivos, mas no extintivos, pudiéndose reservar estas facultades para otra persona o para decisión futura. En tal sentido, y siendo que el desgravamen de un bien implica la desprotección del patrimonio del representado además de la naturaleza de ser acto dispositivo extintivo, dicha facultad debe constar de manera expresa. Arts. 150, 151 del Reglamento de los Registros Públicos, 2011 del Código Civil, Res. 305-96-ORLC/TR.-"; interviniendo como vocal ponente la Dra. Yasmín Bolívar Soriano; y,

CONSIDERANDO:

Que, con el título materia de alzada, se solicita el levantamiento de hipotecas extendidas en los asientos 10 de fojas 259 y 268 del tomo 1836, del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, mediante parte de la escritura pública de cancelación de crédito y levantamiento de garantía hipotecaria de fecha 17 de mayo de 1991 extendida por Manuel Gálvez Succar, Notario del Callao, por el Banco Regional Sur Medio y Callao;

Que, es de verse del asiento 10 de fojas 259 y del asiento 10 de fojas 268, ambos del tomo 1836, cuyas partidas registrales corresponden —respectivamente- a las oficinas 121 y 122 del duodécimo piso del edificio con frente a avenida José Pardo Nº 223, distrito de Miraflores, de Juan Fernando Alcalde Rivadeneyra y su esposa, María Teresa Scharff Reátegui en su calidad de fiadores solidarios de Sudamérica de Valores S.A., constituyeron hipoteca sobre dichos inmuebles a favor del Banco Regional Sur Medio y Callao, según es de verse del traslado instrumental de la escritura pública de fecha 30 de mayo de 1990, extendida por Manuel Gálvez Succar, Notario del Callao, que obra en el título archivado Nº 62539 del 18 de junio de 1990;

Que, verificados los asientos y antecedentes registrales del Banco Regional Sur Medio y Callao, inscrito en la ficha Nº 68632 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a fin de determinar los poderes con que concurren Manuel Choy Vicente y Juan Eduardo Santibáñez Magallanes, es de verse que aquellos se sustentan en los títulos archivados Nº 52307 del 26 de mayo de 1988 y 111888 del 11 de octubre de 1989;

Que, en efecto, consta del asiento 5 que por sesión de Directorio del 01 de julio de 1986, se otorgaron poderes tipo "A" —entre otros- a Manuel COI Vicente, quienes están facultados para "autorizar y firmar toda la documentación sobre préstamos, con o sin garantía", pudiendo "firmar conjuntamente con otro funcionario de igual o menor categoría";

Que, igualmente, consta del asiento 2 de la precitada ficha registral, que por sesión de Directorio de fecha 20-07-86 se otorgaron poderes tipo "B" —entre otros— a Juan Eduardo Santibañez Magallanes apreciándose del asiento 9 que por sesión de Directorio de fecha 22 de diciembre de 1987, se nombro a éste como Sub-Gerente General de la oficina de Lima, estando investido como tal, de poderes tipo "B", quienes igualmente están facultados para "autorizar y firmar toda la documentación sobre préstamos, con o sin garantía" pudiendo además "firmar conjuntamente con otro funcionario de igual, menor o mayor categoría";

Que, en tal sentido, fluye de la propia partida registral que los poderes con los que se invistieron a los apoderados de las distintas categorías no acoge el principio de literalidad, pudiendo en consecuencia colegirse que la facultad para autorizar y firmar toda la documentación sobre préstamos, con o sin garantía, implica necesariamente el estar facultados para cumplir con aquellas obligaciones que se deriven de dicho contrato, entre otros, la cancelación del préstamo y levantamiento de hipoteca, atendiendo a lo pactado por los apoderados del Banco en el contrato primigenio, sin que ello implique un exceso en el ejercicio de los poderes con que se les facultó;

Que, de otro lado y atendiendo a la categoría de poderes de los representantes del banco, resulta manifiesto que la comparecencia de ambos cumple con el requisito de firmas conjuntas;

Que, si bien la Resolución Nº 305-96-ORLC/TR de fecha 21 de agosto de 1996, resolvió que se requería poder especial para suscribir contratos de levantamientos de hipotecas, siendo actos dispositivos extintivos regidos por normas propias y sin ligazón ni dependencia con los actos constitutivos, ello obedeció al caso concreto del representante legal del FEBAN, pues la cláusula segunda de la escritura pública de fecha 29 de noviembre de 1993, cuyo traslado instrumental obra en el título archivado Nº 130748 de fecha 16 de diciembre de 1993, establecía que "el otorgamiento de facultades especiales del FEBAN, se rige por el principio del literalidad y que no se presume la existencia de facultades especiales no conferidas específicamente", literalidad que resultaba impuesta por la misma entidad, y así lo manifiesta este Tribunal en el duodécimo considerando de la precitada resolución; por lo que el supuesto en el que se sustenta dicho pronunciamiento resulta ser distinto e inaplicable al presente caso;

Que, esta instancia ha emitido jurisprudencia registral pronunciándose en este sentido, conforme consta de la Resolución Nº 025-98-ORLC/TR del 23 de enero de 1998;

Que, en consecuencia, es procedente amparar la presente solicitud de inscripción, de conformidad con el primer párrafo del articulo 2011 del Código Civil y numeral IV del Título Preliminar del Reglamento General de los Registros Públicos; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

REVOCAR la observación formulada por el Registrador Público del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, al título referido en la parte expositiva y declarar que el mismo es inscribible, por los fundamentos expresados en la presente resolución.

 

Regístrese y Comuníquese.- (Fdo.) Dra. Martha Silva Díaz, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral.- Dr. Álvaro Delgado Scheelje, Vocal (e) del Tribunal Registral.- Dra. Yasmín Bolívar Soriano, Vocal (e) del Tribunal Registral.

********************

111129 comments

  • Kenny
    Kenny Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Enter your PIN http://www.alexandermacbeth.com/sleep-apnea-relief-pills-review.pdf sleep apnea relief wedge Finally if all this talk of super powered Pokémon wasnt enough theres another super-themed feature which will be coming to Pokémon X and Y in the form of Super Training. Super Training or S.T. allows players to help their Pokémon grow stronger when they’re not in battle. Using the 3DS touch screen players will see their chosen Pokémon take part in Super Training activities which will help boost their stats. These activities involve various different mini-games which will not only be fun to play, but increase their Pokémons stats.
    http://www.newbeetleclub.nl/newforum/buscopan-composto-gotas-quantas.pdf#jill buscopan dragees 10 mg nebenwirkungen The Queen has dedicated her whole life to the throne, and with advances in medical care she may be there for many more years. Prince Charles could succeed at an advanced age. Prince William could be even older, and the new Prince of Cambridge older still.

  • Phillip
    Phillip Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Could you ask him to call me? http://ascofarve.com/?zeus-test-booster-forum.pdf#problems zeus test booster does it work "Over the past decade, Houston has demonstrated its mission to improve student achievement, and the district's repeat win is a testament to the hard work and commitment of teachers, administrators, students, parents and the entire community," McGinity said in a statement Wednesday.
    http://www.istak.is/eriacta-100-cena.pdf eriacta side effects Earlier this month, Lee agreed to terminate a lawsuit she filed against her former agent that claimed she had been tricked into giving away the copyright to her novel. No details of the agreement were made public.

  • Marcel
    Marcel Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    How much were you paid in your last job? http://www.dig-awards.org/index.php/proextender-does-it-work.pdf#thereby proextender original from usa Twitter's rules say Twitter takes no responsibility for offensive or menacing tweeting. It directs users to "contact your local authorities so they can accurately assess the content or behaviour for possible violations of local law".
    http://ifashioncraft.com/bsn-evotest-tablets-side-effects.pdf#beech buy bsn evotest This most grievously wounded soldier involved in a fatal attack outside Kabul in late July returned to the U.S. this week, following two failed attempts to transport the blast victim for fear the flight would kill him.

  • Jimmie
    Jimmie Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Until August http://www.itsallaboutbees.com/generic-sibutramine.pdf#transactions sibutramine for sale uk Those overseeing NHS weight management programmes should tell patients how much weight they can "realistically" expect to lose, and that no programme is a "magic bullet", the document says.
    http://www.masterclass.co.uk/order-finasteride-online-uk.pdf#accurate order finasteride uk It's not that those arguments aren't worthy of time, justnot mine. I'd rather judge a work of journalism directly thanrun the author's mental drippings through a gas chromatograph todetect whether his molecules hang left or right or cling to thecenter. In other words, I care less about where a journalist iscoming from than to where his journalism takes me.

  • Abraham
    Abraham Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    History http://www.harringtonstarr.com/orslim-tablet-price-in-pakistan.pdf#steady orslim orlistat 120mg Graham said Dallmeier had about 20 percent of the videosurveillance market in Macau's gaming industry, where itsclients include Sands China Ltd, a subsidiary of LasVegas Sands Corp and one of six casino firms licensed tooperate in the only place in China where casinos are legal.
    http://www.masterclass.co.uk/order-finasteride-online-uk.pdf order finasteride uk Since the uprising against President Bashar al-Assad began in Syria in March 2011, the Kurds have largely sought to keep the fighting out of the areas under their control, by avoiding conflict both with the regime and the opposition.

  • Jamey
    Jamey Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Where's the postbox? http://www.dig-awards.org/index.php/proextender-does-it-work.pdf how to use my proextender The phenomenon of false memory has been well-documented: In many court cases, defendants have been found guilty based on testimony from witnesses and victims who were sure of their recollections, but DNA evidence later overturned ...
    http://ifashioncraft.com/bsn-evotest-tablets-side-effects.pdf#fits evotest tablets review Mr McCluskey – whose union was at the centre of a row with the party leadership earlier this year over candidate selection in the safe seat of Falkirk – warned that anyone who tried to court the right-wing press by distancing themselves from trade unions would be “demeaned”.

  • Clifton
    Clifton Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Very Good Site http://vallashopen.se/buscopan-simples-e-composto-para-que-serve.pdf#significantly buscopan plus filmtabletten anwendung Judge Brian Jackson reversed Herman Wallace's controversial 1974 conviction for the killing and "ordered that the state immediately release Mr. Wallace from custody," according to a copy of the decision obtained by AFP.
    http://www.1ds.com/wp/penomet-gaiter-80.pdf#oxbow penomet gaiters for sale For those of us who have known N Srinivasan fairly closely over the years, his re-election unopposed as President of the Indian Cricket Board on Sunday for a third year, only underlined the man’s resolve and self-belief.

  • Clinton
    Clinton Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Insert your card http://www.harringtonstarr.com/orslim-tablet-price-in-pakistan.pdf orslim review Then a mysterious woman, Yukio (Rila Fukushima), finds him to say the now-aged soldier he saved in 1945 is on his deathbed and wants to see him. Once there, Logan gets embroiled in a melodrama involving the yakuza, the snake-like mutant Viper (Svetlana Khodchenkova), the old soldier’s family and a plan to steal Logan’s fast-healing power.
    http://www.tallercuatro.com/stendra-en-franocais.pdf#evening buy stendra in canada The strike, a continuation of labor strife that led to anearlier walkout in July, took a tragic turn on Saturday when twotransit workers - a BART manager and a contractor - were struckand killed by a BART train while inspecting a section of track.

  • Courtney
    Courtney Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Where's the postbox? http://www.luxurialifestyle.com/?vegro-100-mg-sildenafil-tabletten.pdf#fund vegro game farm "An incremental step forward that addresses only a narrow subset of the problem and places a disproportionate amount of the burden on rights holders is not sufficient. Absent meaningful proactive steps by players in every sector – advertisers, ad agencies, ad placement services, online ad exchanges and rights holders – the results will be similarly incremental. It is our hope that all parties will work together and build upon today's announcement. We encourage the Administration to continue its leadership and convene a meaningful and transparent multi-stakeholder process, with a goal of developing a comprehensive and effective response to significantly reduce the presence of legitimate advertising on illegal Internet sites."
    http://www.tallercuatro.com/eriacta-wirkung.pdf#compatibility eriacta wirkung Now in its third year, the Marie Curie Daredevil Challenge has generated almost £42,000 for the charity, every penny of which has been spent in the local community to provide high-quality nursing care.

  • Filiberto
    Filiberto Lunes, 27 Junio 2016 09:12 Comment Link

    Thanks funny site http://www.jaxmediator.com/kohinoor-gold-capsules-price-in-india.pdf cost of kohinoor gold in india The Apple products targeted by the ITC ban are more than a year old, though some models such as the iPhone 4 remain solid sellers. Apple sells more than 100 million iPhones annually, but it does not break down sales by models.
    http://vallashopen.se/buscopan-simples-e-composto-para-que-serve.pdf#irregular buscopan composto serve para colicas menstruais "Later in the day, a male believed to be Onuoha telephonicallycontacted the TSA, instructing an employee to 'begin evacuating certainterminals at the airport,"' Eimiller said. "The caller told the employee thathe would 'be watching' to see if TSA was evacuating the terminals as heinstructed."

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

back to top
Info for bonus Review bet365 here.

INICIO

CONSTITUCIONAL

CIVIL

PENAL

EMPRESARIAL

ADMINISTRATIVO